Os brasileiros e estrangeiros do Generator +13

Praça Truffaut ("de todos os festivais, o Giffoni é o mais necessario")

O grupo brasileiro (menos o Pedro) em frente ao cinema principal

Ana e Antonio registrando a ida de onibus do aeroporto de Roma para a cidade de Giffoni

Festival de Giffoni

A pedidos, vim contar para os alunos da escola sobre como esta sendo o festival. Me desculpem a falta de acentos, estou usando o computador da minha familia italiana.

O grupo brasileiro esta dividido em duas partes: a de maiores de 13 (eu, Isadora e Pedro) e os de maiores de 16 (Julia e Antonio). Ao contrario do que pensavamos, somente os estrangeiros falam ingles. Os italianos, que sao a maioria, falam pouquissimo ingles. Mas, estamos nos adaptando e nos divertindo muito.

Todo dia assistimos um longa e um curta. No final do festival votaremos em qual curta e qual longa foi o melhor. Logo depois de cada lona assistido, temos a oportunidade de fazer perguntas ao diretor do filme. Os italianos nao sao muito envergonhados e muitos deles levantam a mao. O Pedro e eu ja fizemos cada um uma pergunta, para representar o Brasil no festival na seçao dos "piu 13 anni" (+13 anos)!

Depois do almoço, podemos fazer perguntas a algumas pessoas famosas. Ate agora a maioria era italiana, entao nao conheciamos bem. Mas, ja tivemos a oportunidade de conhecer a Eva Mendes, Baz Luhrmann (o diretor de Moulin Rouge) e Naomi Watts.

Perto do cinema grande (que é onde tudo que eu contei acontece) tem um jardim bem bonito aonde a gente pode conhecer cada vez mais pessoas enquanto uma banda toca musicas, cada dia é uma banda diferente que toca tipos diferentes de musicas.

A noite, podemos ficar nesse jardim, assistir filmes americanos famosos (até agora tivemos filmes como hannah montana e jonas brothers por la) ou filmes quase sempre italianos ou de outras nacionalidades em um cinema ao ar livre. O grande problema desse cinema ao ar livre é que o filme é quase sempre em italiano e nao tem legendas.

Nos, brasileiros, estamos nos divertindo muito aqui. Eu fiquei bastante surpresa com o quanto nos tornamos companheiros e amigos aqui na Italia. Com certeza, nao vou so guardar a lembranca de como a minha familia é simpatica, ou de quantas culturas tenho a oportuniade de conhecer, mas, tambem, da sorte que tive de viajar com o Antonio, a Julia, a Isadora, o Pedro e a Ana.

Beijos,
Bebel
(Maria Isabel Tancredo - Turma 1001)

Giffoni Film Festival

é muito estranho, demorei algum tempo pra conseguir comecar a escrever. Acho que estou falando tanto ingles e tentando falar italiano, que alias é uma lingua linda, que esta sendo dificil formular frases em portugues.

Nao tenho muito tempo, daqui a pouco tenho que pegar o onibus para o festival. Tambem nao tenho acentos, como voces podem ver.

Do inicio:
Bom, chegamos bem cansados, vinte e poucas horas de viagem. Dez horas para chegar em Paris, tres para chegar em Roma e mais umas quatro para chegar em Giffoni, sem contar as horas entre isso tudo.

Aeroporto de Roma: Calor, cheio.
Quando chegamos na area de desembarque, avistamos duas italianas com um papel escrito BRASILE GIFFONI. Fomos falar com elas e foi nesse momento em que eu senti falta de algum tipo de aula previa de italiano no Brasil. Ela comecou a falar muito rapido, como se estivesse falando com a amiga dela ou alguem conhecido a muito tempo. Entendemos que ela ainda tinha que esperar por alguns outros jurados, da Africa do Sul, Egito e outros.

Fomos comer algo e depois de umas tres horas pegamos o onibus para Giffoni.

Paramos no meio da viagem para pegar uns franceses e para ir ao banheiro. Chegando la, encontramos outros jurados e as familias. Nessa hora eu fiquei um pouco recioso quanto a minha familia, mas quando eles chegaram foi tudo otimo. Eu nao poderia ter ficado com outra, mesmo.
Fomos todos para as respectivas novas casas. Pra falar a verdade, eles me levaram para uma pizzaria antes de ir para a casa, onde foi distribuido uma pizza enorme para cada um. Eles comem muito rapido, impressionante. E comem muito, tambem.

O primeiro dia do festival foi surpreendente. Assistimos o primeiro filme da competicao, que se chama "Insignificant Things" e encontramos diretores e a atriz Eva Mendes. Ela nao falou muita coisa interessante, mas foi bem simpatica. Depois do filme, foi o momento do debate. As perguntas e comentarios foram bem complexos, gostei muito. O nivel é otimo.

Desculpa pela falta de vocabulario.
Depois eu continuo, agora tenho que almocar.

Antonio